Da qualche tempo, non saprei quanto, il mio LaTeX faceva lo strano gioco di non caricare lo hyphenation pattern dell’italiano, costringendomi tra l’altro a presentare a destra e a manca un curriculum di livello pari a uno prodotto usando Word.

Oggi, mentre cercavo di capire il funzionamento di beamer, sono incozzato nella soluzione del problema, qui brevemente esposta.

https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/tetex-base/+bug/36145 qui è esposto il bug, che sembra sia relativo a Dapper, ma ha una casistica diffusa e nota anche sul forum GUIT (cercate “ithyph” e vedrete il numero di post!). La mia soluzione alla fine è stata abbastanza brutale:

sudo texconfig hyphen latex

Ho piazzato nel mezzo del file la riga seguente:

italian   ithyph.tex  

E tutto ha iniziato a funzionare a dovere. Ora il mio curriculum è bellissimo, se solo servisse a qualcosa! Non ho ancora avuto modo di provare uno dei pacchetti ad hoc per curriculum vitae, ma se continuo a smanettare con LaTeX di sicuro i 16 esami che mi attendono non diminuiranno in numero…

A proposito, devo anche ricordare a Cri di attivare il trackback sul suo blog..